-肯定沒拿錯鎖匙？ -信我，沒錯
-那就快點開門 -弄得太久了
20、19、18…
-樂琪，妳數得太慢 老友，快手點
15、14、13…
-這樣才似樣 -12、11、10、9
早就說這間屋一定有錢
像上次般不拿現金，取萬元以下的貨
得了大法官，快點
我們動手
（不法之徒 杜洛斯希查）
好，我們要走了
樂琪，妳知道高柏基一家快要搬走嗎？
人人都走
如果我們天天都去爆格的話…
拜拜，底特律
加州，我來了
-樂琪，妳打算走？ -走得即走
何時回來？
永不回來
跟我們一起走
怎麼了？
所有人都走了
我爸在這裡
我會掛住你的
爸？
你在家嗎？
（力明家居保安）
-就這麼多？ -有四成歸我
-不要就罷 -大佬，有隻勞力士的
我可以拿去蘇富比拍賣？
你以為通街有人買賊贓？
想要現金就自己去偷
廢話
我有新料，還要不要聽？
說來聽聽
美景街1837號
我查過，那間屋用你阿爸的保安公司
屋主是個退伍軍人，份人自閉
無人無物，一個人住
-那區是死城 -是間爛屋
-是好消息 -甚麼好消息？
是這樣的…
有個有錢女幾年前開車撞親屋主個女
我頂
女孩死了，所以有錢女屋企…
給屋主一大筆錢做倍償金
是賠償金
得了，法官大人
這個男人手上至少有…
30萬
勁！
如果我做成這單大茶飯…
阿魯會嚇到標屎
你覺得錢在屋內？
-去看看就知道 -我們不偷現金
過一萬就是重大盜竊，捉到要坐十年
-不會捉到我們 -之後呢？
銀碼大，警察會認真調查
-會累到我阿爸 -早知你是無膽匪類
亞歷斯，這次成功就可以收山
你去哪裡？
我們不做這一單
你說真的？
交低鎖匙，我們兩個做
亞歷斯！
（我要救她走，求你幫我這一次）
（美景街1837號）
波斯灣退役軍人獲六位數字賠償
六位數字賠償
好吧
疑犯從俱樂部後門離去
迪迪，妳吃完未？
乖女，去買個四重芝士薄餅回來
查法現在住這裡？
別這樣，只是找到新工作前住幾個月
-沒有錢的 -妳來付錢就行
我知道妳有錢
我吃完了
妳嘴唇腫了
在外面靠把口搵食？
迪迪，我們出去走走
我想去沙灘
傻瓜，現在不是夏天
我想做滑浪手
密芝根的浪不夠大
真不公平
傻妹…
有些東西我們改變不了
不公平也沒有辦法
真慘
（好吧，我們動手）
知道哪裡的浪夠大嗎？
加州
我們一起搬去住，妳說好嗎？
我答應妳
（力明家居保安）
-新紋身？ -是
昨晚紋的
-是… -甲蟲
為何紋甲蟲？
甚麼？
我爸走後，我媽開始喝酒…
她對我說…
爸爸走，是我的錯
我很掛念他，所以不停哭
她受不了，有時把我鎖在車尾箱
一鎖就幾個鐘
車尾箱有個小孔…
有次有隻甲蟲飛了進來…
陪著我
讓我好有安全感
我到了加州會為這紋身上色
之後就不會再紋身
拿到錢，我跟你們一起走
我知道你會
附近至少四條街的屋沒有人住
沒有人，也就沒有巡警
筆錢手到拿來
那男的很自閉，五天沒有出門
不用等他出門，我準備哥羅芳彈
-頂！ -嚇死人
衰狗，別碰我的車！
頂，那個就是目標人物
等等，他是盲的？
他好像在伊拉克弄盲了眼
打劫個盲的不大好吧？
盲人不一定是聖人
今晚落手
周圍鬼影都沒一隻
只剩他一人在這裡
沒有開燈，他一定睡了
他是盲的，關燈不代表任何事
凌晨兩點，應該睡了
先解決他的狗
快點
牠在吃了，很快會暈低
有四個鎖，其他鎖匙呢？
-只有一條 -搞錯
為何他不交後備匙給保安公司？
因為有一大筆錢，死老鬼不信任何人
去看有沒有側門
狗仔，好好睡一覺
那是甚麼？
用它指向主機…
就可以關掉警鐘
總之快開門，專家
知道了，搞錯
-怎麼了？ -門沒有打開
這老頭很小心
我感覺到裡面有把鎖
-快點 -太大聲了
停手
那扇窗沒有窗花，我可以鑽進去
甚麼？不能讓妳孤身進去
不用你們批准，我自有分數
扶我上去
-樂琪，妳只有30秒 -好
來
（輸入密碼）
（解除警報）
冷靜點，大哥
她一定搞得掂，不會有事
-你根本不顧她的死活 -甚麼？
是我條女，我怎會不緊張
我話你知
收了好人卡就死心啦
妳沒事吧？
沒事，脫鞋
-甚麼事？ -喂
喂…
好
我愛妳
我會做妳的愛人
愛人，愛人
我會做妳的愛人
我愛妳
只放三粒種子，是嗎？
只是三粒？
一、二、三
放三粒種子…
杯子是空的
現在淋水？
好，現在淋水，知道媽媽
然後就淋水
-三粒種子 -妳在做甚麼？
種樹
這棵樹會長得多高大？
像天空那麼高！
犀利
樹需要甚麼才會長大？
水、種子、泥土、陽光
說得對
我會做妳的愛人
愛人、愛人
我會做妳的愛人
我愛妳
它一定會長高
媽媽，我想要多點水
搞掂
-你做甚麼？ -他已經暈了
-現在是睡公主，沒事的 -你們看
超大把鎖
如果錢在屋內…
應該就在裡面
-你能弄開它嗎？ -得，交給我
頂
不是吧
-有其他工具嗎？ -有
當然有
有更厲害的東西
-甚麼？ -巴雷特M9手槍
-行走江湖必備 -你為何帶槍？
屋主是軍人，我不會空手進來
曼尼，你從來沒有開過槍
凡事都有第一次，傻妹
我現在就一槍打爆個鎖
你可知帶槍爆格代表甚麼？
代表我可以保護自己
不，代表屋主可以合法射殺我們
-樂琪，我們走 -不
-留下來 -情況不妙，要走
你以為對住她的照片打J…
你就是情聖羅密歐？
好心你啦
算，我自己走
亞歷斯
是誰？
沒事，冷靜點
聽著…
我只是飲大兩杯，無意中闖進來…
是我的錯
我馬上就走
不要動
你給我站著
我知道裡面有甚麼，交出來我才會走
聽到嗎？
乖乖照我說的去做
半步也不要動
聽到了嗎？
你現在又盲又聾了？
死老鬼，我叫你不要動
你聽得很清楚
-對不起 -不要動
你做甚麼？我一槍就打死你
不要大我
無膽匪類
你還可以做甚麼？
警告你不要亂動
不要逼我打死你
求求你
放過我，讓我走
求求你
你們有多少人？
-甚麼？ -有多少人？
只有我一個，沒有其他人
求你讓我走，求求你
求求你
讓我走
好
沒有事
我發誓…
（他向曼尼開槍）
（-妳沒事嗎？ -救我）
（我在屋裡，你在哪裡？）
（衣櫃）
樂琪，妳沒事吧？
搶先一步報警，我們自首
等等
甚麼？
（開啟）
天啊
這裡遠遠不只30萬
應該有100萬
好，我們走
地下室的門
是從裡面鎖的，有機會出到去
快走
這邊
甚麼？電話沒電了
-門呢？ -我不知道
在哪裡？妳看得到嗎？
救我！
求求你們！
我們一定要馬上走，快
快，門在這裡
求求你們看一看！
甚麼？
樂琪，樂琪
出口就在這裡，我們可以走
馬上就可以走
不要！
（仙迪羅拔絲駕車殺人罪名不成立）
是她車死他的女兒
-要救她出去 -樂琪，我們沒有時間
出去報警讓警察來救她
夾萬，夾萬，夾萬在那邊
記得樓上夾萬的密碼嗎？
2978
（開啟）
好，找到鎖匙
他來了
-快點 -還差一個
頂，頂！
差一點就開到鎖了
無論妳做過甚麼，我會救妳出去
快
-門在那裡 -那裡
妳沒事吧？
怎麼了？
-甚麼事？ -鎖上了
你有鎖匙的，不是嗎？
頂
-其中一條應該能打開 -快點
快點，快
沒事的
好
快點
他開槍打中她
不
我的寶寶
不！
我們要回去樓上
聽住
這些是大門鎖匙
上樓上就可以走
明白嗎？
我們走
頂
亞歷斯
樂琪？
不要
求求你
-樂琪？ -亞歷斯
樂琪，我們走，這邊
這邊，快點…
-好 -快，這裡是哪裡？
在哪裡？我看到光，這邊
不要…
跑
樂琪…
行去門口
試藍色的鎖匙
-去 -好
老友，冷靜點
頂
-樂琪？ -是
-快點 -老友，冷靜點
冷靜
沒事的
你是個乖仔
真乖
乖仔
乖
頂，樂琪！
樂琪，快跑，上樓上！
快點，跑！
那裡有門！
快推過去，快
頂
-全部封住了？ -是
我們被困這裡
樂琪，遙控在妳身上嗎？
快點
-你做甚麼？ -按求救鍵
系統接收到就會報警，警察會來
-不，我們不能坐監 -不會的
綁架和謀殺比打劫嚴重得多
警察不會理我們為何在這裡出現
-捉到殺人犯就得 -這樣就不能拿錢
-我們要離開這房間 -上面
快！
-亞歷斯！ -妳做甚麼？快！
不！
求你放我走
我明你心情，她害死你女兒
你想她付出代價
我明白的，我不會說出去
妳甚麼也不明白
只有為人父母才知道…
父親與孩子之間的愛
她應該要坐監…
但有錢女永遠逍遙法外
你這樣做，女兒也不能死而復生
妳錯了
仙迪令我沒有女兒
所以…
她給我新的女兒…
非常公平
她懷著我的孩子
妳害死了他們兩個
不
妳不闖進來，他們就不會死
不
妳要負上責任
神
求袮救我
神？這世界沒有神
神是個笑話
糟糕的笑話
神怎會讓這些事發生？
你做甚麼？
我不是強姦犯
我沒有強暴她
停手
我答應她生了孩子就重獲自由
現在她死了
我不想再等
不要
你不能這樣做
明白神不存在，就做甚麼都沒所謂
不
不，不…
不要！
妳強壯
而且年輕
會生出健康的孩子
不，不要過來
不！不！
不！
不
停手
九個月後妳就回復自由
樂琪，妳沒事吧？
他有沒有傷害妳？
樂琪？
你這死變態
去死啦！
樂琪，樂琪
沒事了，我們走
好不好吃？
-現在怎樣了？ -走
你這變態殺人犯會坐一世監
樂琪，我們不能報警
偷了百萬現金再報警，他一定爆出來
到處都有我們的血，警察很快會找到
你們要的已得手
拿了就走
離開我間屋！
他在收買我們，叫我們拿錢
只能二選一
妳怎樣選擇，我都支持
-好 -是這條
我們走
要找鎖匙
下一條
找到了
你在外面只是條死廢柴
頂
怎辦
頂…！
頂！
對不起，亞歷斯
真的很對不起
（緊急模式 報警中）
不！
那是甚麼？
妳和我在沙灘上
請於六號月台登上往洛杉磯列車
這裡是美景街，我身後的屋
屬於一名曾出戰伊拉克的退伍軍人
他被手榴彈碎片擊中以致失明
昨晚有兩名賊人潛入他家中
意圖盜竊及施襲
這名失明男子成功自衛
當場開槍殺死兩個入侵者
雖然有受傷，但醫生指他情況穩定
很快就可以出院回復正常生活
受害人表示沒有財物損失
WADL記者丹娜加勒報導
（行李認領處 離境 抵境）